Optimization of light collection from oxide CaWO4 scintillators