Steady state dynamic dependence between local mobility and non-affine fluctuations in two-dimensional aggregates