Niche width analyses facilitate identification of high-risk endemic species at high altitudes in western Himalayas