The envelope protein E of tick-borne encephalitis virus and other flaviviruses: structure, functions and evolutionary relationships