Top-down mass spectrometry for characterizing the low molecular weight proteome of canine osteosarcoma cell phenotypes