Simultaneous rational approximations in the study of dynamical systems.

We discuss rational approximations to a single irrational number and pairs of mutually irrational irrational numbers and show that the binary ``Farey'' tree organization of the rationals extends naturally to a binary organization of pairs of rationals with a common denominator. There are obvious applications to theory and experiments in dynamical systems.