Mechanism and regulation of the Lys6-selective deubiquitinase USP30