Dynamic regulation of permissive histone modifications and GATA3 binding underpin acquisition of granzyme A expression by virus‐specific CD8+ T cells