Digital navigation of energy–structure–function maps for hydrogen-bonded porous molecular crystals