What non-clinical factors influence the general dentist–specialist relationship in Canada?