Influence of atomic hydrogen on step stability during homoepitaxial growth on vicinal GaAs surfaces