Simulation studies of non-neutral plasma equilibria in an electrostatic trap with a magnetic mirror