Development of a diamond transmitted secondary electron source