Self-assembled dual-modality contrast agents for non-invasive stem cell tracking via near-infrared fluorescence and magnetic resonance imaging.