Primary care utilization for patients with newly diagnosed cancer during the COVID-19 pandemic: a population-based study