Essay Review: Exploring the Conceptual Foundations of Post-Hamiltonian Evolutionary Biology—Rationality and Evolution of Social Agents