Gaugino portal baryogenesis