Molecular dynamics and kinetic Monte Carlo simulations of Fe island growth on Cu(111)