Sales and the real effects of monetary policy