3D pride without 2D prejudice: Bias-controlled multi-level generative models for structure-based ligand design