Correlations in a non-equilibrium disordered system