Synthesis, Structural Diversity, and Properties of Cd Metal–Organic Frameworks Based on 2-(5-Bromo-pyridin-3-yl)-1H-imidazole-4,5-dicarboxylate and N-Heterocyclic Ancillary Ligands