Nuclear magnetic resonance visualization of anomalous flow in cone-and-plate rheometry