A comparative study of the physiological effects of immersion and recumbency