Cyclotomic analogues of finite multiple zeta values