Archaeology: A clash of symbols