Generalizing Skill Embeddings Across Body Shapes for Physically Simulated Characters