Factors associated with the choice of public health service among nursing students in Thailand