Investigating Mammalian Cell Nanomechanics With Simultaneous Optical And Atomic Force Microscopy