Differential response to RNA trans-splicing signals within the phosphoglycerate kinase gene cluster in Trypanosoma brucei.