An anti‐HIV strategy combining chemotherapy and therapeutic vaccination