Effect of biaxial strain on the magnetism of Fe16N2: Density-functional investigations