The Relevancy of Magnetically Confined Plasmas - Tokamak and Mirror - for Atomic Spectroscopy And Astrophysical Plasma Diagnostics