Direct and efficient verification of entanglement between two multimode–multiphoton systems