Index Pairings in Presence of Symmetries with Applications to Topological Insulators