Differential and opposed transcriptional effects of protein fusions containing the VP16 activation domain