Population health science as a unifying foundation for translational clinical and public health research