Characterization of the Existence of an Enriched Linear Finite Element Approximation Using Biorthogonal Systems