A complication of the transradial approach: thyrocervical trunk pseudoaneurysm with hemothorax