A mechanical fluid-dynamical model for ground movements at Campi Flegrei caldera