Community context matters for bacteria-phage ecology and evolution