The US stands as a cautionary tale for what happens when a media system is dominated by market values