Swimming ability and behaviour of post-larvae of a temperate marine fish re-entrained in the pelagic environment