Amphiphilic fluorous random copolymer self‐assembly for encapsulation of a fluorinated agrochemical