Application of mark–recapture methods to lions: satisfying assumptions by using covariates to explain heterogeneity