RNA Granules: Functions within Presynaptic Terminals and Postsynaptic Spines