Effects of self-absorption on simultaneous estimation of temperature distribution and concentration fields of soot and metal-oxide nanoparticles in nanofluid fuel flames using a spectrometer