No island-effect on stress for a rodent from a near-shore archipelago