Small molecule-mediated allosteric activation of the base excision repair enzyme 8-oxoguanine DNA glycosylase and its impact on mitochondrial function