Concurrent hearing and genetic screening in a general newborn population